Weltuhr

Eine Weltzeituhr beantwortet eine Frage, die ständig auftaucht, sobald man mit Menschen anderswo zusammenarbeitet: Wie spät ist es dort gerade? Dieses Tool stellt beliebig viele Städteuhren nebeneinander und aktualisiert sie jede Sekunde, mit einem Suchfeld zum Hinzufügen von Städten, einer Ein-Klick-Schaltfläche für die eigene Zeitzone, einem 12-/24-Stunden-Umschalter und einer Sommerzeit-Markierung auf jeder Karte. Vier Städte — New York, London, Tokio und Shanghai — sind standardmäßig geladen.

Verwendung

1. Tippen Sie eine Stadt oder ein Land in das Suchfeld und klicken Sie auf ein Ergebnis, um dessen Uhr hinzuzufügen. Die Ergebnisse zeigen Stadt, Land und den Standard-UTC-Offset.
2. Klicken Sie auf Meine Zeit hinzufügen, um Ihre eigene Zeitzone zum Vergleich mit den übrigen festzupinnen.
3. Nutzen Sie den Umschalter, um zwischen 24-Stunden- (Standard) und 12-Stunden-Anzeige zu wechseln; die Änderung gilt sofort für alle Karten.
4. Entfernen Sie eine Karte mit dem kleinen Schließen-Symbol oben rechts. Es gibt keine Obergrenze für die Anzahl der Karten.

Wie die Uhren korrekt bleiben

Jede Karte wird aus der Intl.DateTimeFormat-API des Browsers mit der IANA-Zeitzonenkennung der Stadt gerendert. Diese API liest die Zeitzonendatenbank, die mit Ihrem Browser und Betriebssystem ausgeliefert wird — dieselbe Registrierung, die historische Offset-Änderungen und das genaue Datum kennt, an dem eine Region auf Sommerzeit umstellt oder zurückwechselt. Die sichtbare Zeit spiegelt die Sommerzeit daher automatisch wider, obwohl das kleine Offset-Label ein fester Standardzeit-Wert ist. Die Seite berechnet alle Karten in einem Ein-Sekunden-Intervall neu, sodass die Sekunden im Gleichschritt voranschreiten statt zu driften.

Eine Uhrenkarte lesen

Jede Karte trägt dieselben fünf Informationen: den Städtenamen, das Land, die aktuelle Zeit in großer Schrift, das Kalenderdatum sowie eine Fußzeile mit Zonenabkürzung, Standard-UTC-Offset und, falls zutreffend, einer DST-Markierung. Das Datum ist wichtig — eine Karte, die in Tokio 23:00 zeigt, kann bei Ihnen bereits der nächste Kalendertag sein, und die Datumszeile löst diese Mehrdeutigkeit auf.

Praxisbeispiel: Planung über drei Städte

In New York ist es Montag 09:00 während der Standardzeit (UTC-5). London liegt auf GMT (UTC+0), dort ist es also 14:00. Tokio ist UTC+9, dort ist es 23:00. Shanghai ist UTC+8, dort ist es 22:00. Ein Meeting um 09:00 New Yorker Zeit landet damit um 23:00 in Tokio — spät, aber noch machbar.

Rechnen Sie dieselbe Zeit von 09:00 New York nun im Sommer, wenn New York auf EDT (UTC-4) und London auf BST (UTC+1) liegt. New York bis London bleibt fünf Stunden, London ist also 14:00. Tokio hat keine Sommerzeit, fällt auf 22:00, und Shanghai auf 21:00. Der Abstand New York–Tokio hat sich von 14 auf 13 Stunden geändert, ohne dass jemand eine Einstellung angefasst hätte. Genau vor dieser saisonalen Verschiebung warnt die DST-Markierung.

Randfälle der Sommerzeit

• Die südliche Hemisphäre läuft nach umgekehrtem Plan. Sydney stellt im Oktober und April um, deshalb ändert sich der Abstand Sydney–Los Angeles zu anderen Jahreszeiten als der Abstand London–New York.
• Manche Regionen stellen nie um. China, Indien, Japan und der größte Teil Afrikas behalten ganzjährig einen einzigen Offset, sodass sich ihr Abstand zu DST-beachtenden Städten zweimal im Jahr ändert.
• Einige Zonen nutzen Halbstunden- oder 45-Minuten-Offsets. Indien ist UTC+5:30 und Nepal UTC+5:45; die Suchergebnisse zeigen diese gebrochenen Offsets an, damit Sie nicht von einer Karte mit :30 oder :45 überrascht werden.
• Die Abkürzung in der Ecke ist informativ. Weil Abkürzungen kollidieren — CST steht sowohl für US Central als auch für China Standard Time —, verlassen Sie sich lieber auf die Zeit und den Städtenamen als auf den Dreibuchstabencode.

Genauigkeit und Grenzen

Die Zeit ist nur so genau wie Ihre Geräteuhr, die das Betriebssystem üblicherweise auf etwa eine Sekunde genau synchronisiert. DST-Übergänge stammen direkt aus den Zeitzonendaten des Browsers, ein sehr alter Browser mit veralteter Datenbank kann also für eine kürzlich geänderte Region falsch liegen. Die durchsuchbare Städteliste ist kuratiert statt global, und das Tool berechnet keine zukünftigen oder vergangenen Daten — es zeigt den gegenwärtigen Moment. Für die Planung eines bestimmten zukünftigen Termins nutzen Sie einen Planer, der die Kalender aller Beteiligten abgleichen kann.

Praktische Tipps für verteilte Teams

Der schnellste Weg, einen Meeting-Slot zu finden, ist, die Städte aller Teilnehmenden hinzuzufügen und dann nach überlappenden Arbeitszeiten zu suchen. Liegt New York auf UTC-5 und Berlin auf UTC+1, bedeutet der Sechs-Stunden-Standardabstand, dass ein Call um 09:00 New York 15:00 Berlin ist — für beide angenehm. Fügen Sie San Francisco auf UTC-8 hinzu, ist derselbe Start um 09:00 dort 06:00, sodass ein Start um 12:00 New York (18:00 Berlin, 09:00 San Francisco) der Kompromiss ist.

• Halten Sie eine UTC-Karte als neutrale Referenz gepinnt. Wenn Sie eine Zeit in einem Dokument nennen, schreiben Sie sowohl die Ortszeit als auch die UTC-Zeit, damit Leser in jeder Zone umrechnen können.
• Prüfen Sie die gepinnte Liste bei Sommerzeitwechseln erneut, denn ein Slot, der den ganzen Winter passte, kann im Sommer außerhalb der Geschäftszeiten liegen.
• Denken Sie daran, dass das Datum abweichen kann. Ein Call um 22:00 in Los Angeles ist in Tokio bereits morgen; geben Sie beim Planen über die Datumsgrenze immer den Tag mit an.
• Nutzen Sie den 12-/24-Stunden-Umschalter, um Mehrdeutigkeit zu beseitigen. Ein Meeting, das nur als „7:00“ notiert ist, lässt sich in beide Richtungen lesen; 19:00 oder 7:00 PM nicht.

Verwandte Tools

• Zeitstempel-Konverter
• Datumsrechner
• Meeting Time Planner